N1 Grammar Learning 

べからず-　must not; should not; do not

1. 経営者　にとって　決断力　は　欠くべからざるものである。

　けいえいしゃ　にとって　けつだんりょく　は　かくべからざるものである。

　ဆုံးဖြတ်ချက်ချနိုင်စွမ်းဟာ စီးပွားရေးခေါင်းဆောင်တွေအတွက် မရှိမဖြစ်လိုအပ်တဲ့ အရည်အသွေးတစ်ခုပါ။

経営者（けいえいしゃ）စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင် , manager

決断力（けつだんりょく）decision power, ဆုံးဖြတ်နိုင်စွမ်း

欠く（かく）မရှိ　ကင်းမဲ့ခြင်း　to lack, to break, to crack

2　ここまで　来る　は　よいが、先　へ　進むべからず。

　　ここまで　くる　は　よいが、さき　へ　すすむべからず。

　　ဒီအထိရောက်တာကောင်းပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ဆက်မလျှောက်ပါနဲ့။

　ဒီအထိကိုရောက်လာတာကောင်းပေမဲ့　ရှေ့ကို　ဆက်မလျှောက်သင့်တော့ဘူး　

　

3　関係者　以外　立ち入るべからず。

　かんけいしゃ　いがい　たちはいるべからず。

　ခွင့်ပြုထားသော ဝန်ထမ်းများမှလွဲ၍ အခြားမည်သူမျှ ဝင်ရောက်ခွင့် မပြုပါ။　

　သက်ဆိုင်ရာ　ဝန်ထမ်းမှလွဲပြီး　ဝင်ရောက်ခွင့်မပြုပါ။　

4　『ここ　で　釣り　を　するべからず』という　立て札　が　立っているのに、何人か　釣り　を　している人　が　いる。

　ここ　で　つり　を　するべからず　という　たてふだ　が　たっているのに、なんにんか　つり　を　しているひと　が　いる。

　"ဤနေရာတွင် ငါးမဖမ်းရ" ဟု ရေးထားသော ဆိုင်းဘုတ်တစ်ခု ရှိနေသော်လည်း လူအတော်များများ ငါးဖမ်းနေကြသည်။

ဒီနေရာတွင် ငါးမဖမ်းရ လို့ရေးထားတဲ့ဆိုင်းဘုတ်ကို ထောင်ထားပေမဲ့လည်း လူတော်တော်များများက ငါးဖမ်းနေကြတယ်။ 

立札（たてふだ）Notice, Sign, Bulletin board ဆိုင်းဘုတ် 

釣り（つり）ငါးမျှားခြင်း 

4　入り口　の　看板　に『危険、入るべからず。危ない』って書いてあるよ。

　いりぐち　の　かんばん　に　きけん、はいるべからず。あぶない　ってかいてあるよ。

　ဝင်ပေါက်မှာ ဆိုင်းဘုတ်က "အန္တရာယ်ရှိတယ်၊ မဝင်နဲ့။ အန္တရာယ်ရှိတယ်" လို့ ရေးထားတယ်။

　ဝင်ပေါက်ရဲ့　ဆိုင်းဘုတ်မှာ　အန္တရာယ်　မဝင်ရ　အန္တရာယ်ရှိတယ်　လို့ရေးထားတယ်　

看板（かんばん）ဆိုင်းဘုတ်　

5　芝生　に　立ち入るべからず。

　しばふ　に　たちはいるべからず。

　မြက်ခင်းပြင်ထဲ မဝင်ပါနဲ့။

　芝生（しばふ）မြက်ခင်းပြင်