Daily News

 2024/5/17 Japan News 

中ロ首脳「核汚染水」懸念　共同声明、国際監視訴え

【北京共同】中国の習近平国家主席とロシアのプーチン大統領は16日に署名した共同声明で、東京電力福島第1原発の処理水を「核汚染水」と呼び、海洋放出に「深刻な懸念」を表明した。中国国営中央テレビが報じた。

責任ある形で安全に核汚染水を処置することを求める」と明記。厳しい国際モニタリング（監視）を受け入れるよう訴えた。

2024/01/04 Japan News 

Japanese Version

能登半島地震石川県の安否不明者は80人に輪島市や珠洲市など

石川県能登地方を震源とする地震で、石川県は4日午後、連絡が取れない安否不明者が80人に上ると発表した。自治体ごとの内訳は4日午後2時時点で、輪島市36人▽珠洲市33人▽穴水町5人▽七尾市3人▽能登町2人▽志賀町1人――となっている。

English version

Noto Peninsula Earthquake: 80 people in Ishikawa Prefecture missing, including Wajima and Suzu cities

Ishikawa Prefecture announced on the afternoon of the 4th that the safety of 80 people whose epicenter was in the Noto region of Ishikawa Prefecture could not be contacted. As of 2 p.m. on the 4th, the breakdown by municipality is as follows: 36 people in Wajima City, 33 people in Suzu City, 5 people in Anamizu City, 3 people in Nanao City, 2 people in Noto Town, and 1 person in Shiga Town.

5/16(火) 8:32配信

家庭向け電気料金、6月値上げ　大手電力7社、14～42％

かてい　むけ　でんきりょうきん、6がつ　ねあげ　おおてでんりょく7しゃ、14～42％

　政府は16日、物価問題に関する関係閣僚会議を開いた。大手電力7社による家庭向けなどの規制料金の値上げ率を確定させる査定方針を固め、6月からの値上げが事実上決まった。

せいふ　は　16にち、ぶっかもんだい　に　かんする　かんけい　かくりょうかいぎ　を　あいた。おおてでんりょく7しゃ　による　かていむけなどの　きせい　りょうきんの　ねあげりつ　を　かくていさせる　さていほうしん　を　かため、6がつ　から　ねあげ　が　じじつじょう　きまった。

標準的な家庭の電気料金の値上げ率について、14～42％とする査定結果を示し、各社が当初申請した28～48％の値上げから圧縮した。

ひょうじゅんてきな　かていの　でんきりょうきん　ねあげりつ　について、14～42％とする　さていけっか　を　しめし、かくしゃ　が　とうしょしんせいした　28～48％のねあげから　あっしゅくした。

7社は査定方針に基づいて値上げ幅を近く再申請し、経済産業相が認可する。

7しゃ　は　さていほうしん　に　もとづいて　ねあげはば　を　ちかく　さいしんせいし、けいざい　さんぎょうしょう　が　にんかする。

値上げするのは北海道、東北、東京、北陸、中国、四国、沖縄電力。政府の試算では、値上げ率は北陸電が42％と最も大きかった。

北海道電は21％、東北電は24％、東電は14％、中国電は29％、四国電は25％、沖縄電は38％となった。最終的な値上げ幅は、各社の再申請時の修正作業で変わる可能性がある。

東北と北陸、中国、四国、沖縄電の5社は4月の実施を、北海道、東電の2社は6月の実施を国に申請していた。岸田文雄首相が指示した審査の厳格化で5社の値上げ時期が先送りとなっていた。